После разрушения их логова команда переезжает в старую, наполненную тайнами квартиру Женщины-кошки. Харли узнает, что они с Айви получили номинацию на «Лучшую пару» на 83-й ежегодной премии Villy Awards, что она обычно выигрывала с Джокером. Айви не в восторге от этого, но соглашается пойти. Однако ее недовольство усиливается еще больше, когда они обнаруживают, что их посадили рядом с Кайтменом и его новой девушкой Голден Глайдер.
Тем временем Клейфейс решает воспользоваться ситуацией и, пользуясь своим даром перевоплощения, выдает себя за режиссера Джеймса Ганна, чтобы встретиться с актером Билли Бобом Торнтоном. Торнтон, играющий Томаса Уэйна в новом фильме, оказывается впечатлен «Ганном». К сожалению, их идиллическая встреча заканчивается трагедией, когда Торнтона случайно убивает тигр Женщины-кошки, и Клейфейс решает занять место покойного актера в фильме.
На церемонии Харли безуспешно пытается заглянуть в список победителей, борясь с мегазлобным андроидом-охранником. Тем временем Айви, страдающая от социальной тревожности, находит общие темы для беседы с Глайдером. Этот разговор помогает Айви понять, как мало она уделяла внимания поддержке Харли. С помощью Кайтмена, Харли осознает, что настоящей наградой является сама любовь Айви.
Айви и Харли решают уйти с церемонии, несмотря на свою победу. Джокер, находящийся среди публики, самодовольно прибирает к рукам их награду, демонстрируя, что для него шоу всегда превыше всего.
Харли Квинн 3 сезон 3 серия смотреть онлайн в русском переводе Дубляж, Red Head Sound, NewStation или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!